Jak Do Izraela?/ How To Izrael?

A jak to w ogóle się stało, że w Ślimak, po raz pierwszy, trafił do Izraela?  Tak jak to zazwyczaj w jego przypadku bywa… zupełnie nieplanowanie.  Ślimak na planował swojej drugiej podróży do Ameryki Środkowej. Bilet w jedna stronę do Miami, na urodziny kuzyna, kupił tydzień przed wylotem. Nie wiedział co dalej ze sobą zrobi. … Continue reading Jak Do Izraela?/ How To Izrael?

Do Izraela na wesele./ For a wedding to Israel.

  Około Czterysta osób. Wiwatują, klaszczą. Nie ustaje śmiech i radosne rozmowy. Wkracza młoda para, przy akompaniamencie Justina Timberlake!!! Panna młoda tańczy a zgromadzeni wraz z nią (niektórzy z drinkiem w ręku). Po około dwudziestu minutowej uroczystości zgromadzeni podbiegają do młodej pary, ściskają, całują a w między czasie z rąk do rąk przekazywany jest kieliszek … Continue reading Do Izraela na wesele./ For a wedding to Israel.

24h później. / 24h later.

Styczeń któregoś tam roku. Lotnisko w Poznaniu. Mgła, śnieg, zawierucha. Typowa polska zimowa pogoda. Lot do Bristolu o 10:15. O 10:10 zostaje podana informacja, że z powodu złych warunków atmosferycznych, samolot wyleci z Wrocławia. Jakieś 3 godziny drogi od Poznania. Złorzeczenia, przekleństwa i zdenerwowane twarze, a wśród nich uśmiechnięty Ślimak. „Przynajmniej podstawia autobus”- pomyślał. I … Continue reading 24h później. / 24h later.

„Jeśli go nie znałeś nie żałuj, bo przyjaciela straciłbyś jak ja”/ “If you haven’t known him, don’t regret, cause you would lose a friend, like me”

Dokładnie siedem lat temu, Ślimak otrzymał telefon. Telefon, którego spodziewał się już od jakiegoś czasu i który na zawszę zmienił jego życie. To właśnie w tamtej chwili przyrzekł sobie żyć za dwóch… Czy może z ręką na sercu powiedzieć, że tak właśnie żyje? Jaką miara to ocenić? Niestety tego Ślimak nie wie, i zapewne nie … Continue reading „Jeśli go nie znałeś nie żałuj, bo przyjaciela straciłbyś jak ja”/ “If you haven’t known him, don’t regret, cause you would lose a friend, like me”

Bo ten Ślimak zakochany jest w morzu./ This Snail is in love with the sea.

    Już od małego, tata ślimaka zaszczepił w nim miłość do oceanów i tego co w nich żyje. Wiecznie powtarzał, że kiedyś zrobią kurs płetwonurka. Tak więc wychowany w takim przeświadczeniu Ślimak, któregoś dnia rozpoczął takowy kurs. Teoria, testy i ciach do wody. Niestety tylko do basenu gdyż kurs odbywał się w wiecznie słonecznej … Continue reading Bo ten Ślimak zakochany jest w morzu./ This Snail is in love with the sea.

W podróż byle gdzie, więc do Gruzji!!/ In a trip to anywhere, so let’s go to Georgia!!

Ślimak już od paru lat nie mieszka w Polsce. Zawsze uważał, że świat jest za wielki i za piękny aby zatrzymać się tylko w jednym miejscu. Od roku mieszka w Barcelonie. Mimo tego, że jest to jego wymarzone miasto, to nie był by Ślimakiem gdyby to go zadowoliło. Od czasu do czasu musi stąd uciec. … Continue reading W podróż byle gdzie, więc do Gruzji!!/ In a trip to anywhere, so let’s go to Georgia!!

Tam Gdzie Ślimak Odnalazł Spokój/ The Place Where Snail Found Peace

Ślimak od dawna odczuwał potrzebę rozwoju. Pragnął w swoim życiu zdarzeń kreatywnych. Jego małe, zielone serduszko podpowiadało, aby w końcu zrobił coś, by jego marzenia stały się rzeczywistością. Był zagubiony w pędzie dnia codziennego, przez co zapominał o tym, co tak naprawdę jest dla niego ważne. Przyjaciel ślimaka mawiał „gena nie wydłubiesz”, co oznaczało, że  jego … Continue reading Tam Gdzie Ślimak Odnalazł Spokój/ The Place Where Snail Found Peace